Монастырь Святой Екатерины у подножья горы Синай погружен в историю и культуру. Здесь переплетаются основные монотеистические религии. Это место священное для христианства, потому что на горе, у подножия которой он находится, Моисей получил Скрижали Завета и услышал голос Бога, призывающий освободить еврейский народ от египетского ига. Но это место священно и для ислама, потому что Мухаммед нашел здесь убежище.

Библиотека, расположенная внутри, является настоящим сокровищем

Монастырь Святой Екатерины

Фото: By Berthold Werner, from Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Монастырь Святой Екатерины

Фото: neiljs/flickr (CC BY 2.0)

Монастырь Святой Екатерины

Фото: pixabay.com (CC0 Creative Commons)

В библиотеке монастыря хранится большое количество пергаментов и рукописей разных периодов. Они прекрасно сохранились из-за сухого климата и изоляции монастыря, который на протяжении веков находился в стороне от битв.

Собрание уникальных документов является вторым по масштабам после Ватикана

Монастырь Святой Екатерины

Фото: Mechanical Curator collection by the British Library (public domain)

 

Особенность этих пергаментов заключается в том, что они часто перезаписывались. Это было связано с нехваткой новых листов, на которых писали монахи. Для этого был снят запрет на письмо лимонным соком и остроконечными перьями, а также на повторное использование листов для новых работ

Монастырь Святой Екатерины

Фото: The Codex Armenicus Rescriptus (public domain)

Используя современные технологии, эксперты смогли выделить последние работы, а также самые старые, которые монахи пытались перезаписать.

Анализируя тексты, эксперты обнаружили, что некоторые труды относятся к настолько давним эпохам, что некоторые языки не были известны. Они обнаружили документы на палестинском, христианском арамейском, кавказском албанском и многих других языках.

Монастырь Святой Екатерины

Фото: By Matson Collection, via Wikimedia Commons (Public domain)

 

По этой причине манускрипты, которые находятся в стенах библиотеки, имеют такую большую историческую ценность. Это настоящее сокровище не только для тех, кто имеет дело с древними языками. Благодаря этим древним документам можно восстановить все условия, которые привели к текущему раскладу сил в мире.

Выяснилось, что в далеком прошлом некоторые христианские тексты распространялись на арабском языке и обе мировые религии были еще более близко связаны и взаимодействовали на принципах мирного добрососедства.

Монастырь Святой Екатерины

Фото: By Joonas Plaan, via Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

 

Отец Джастин Синайтес, прослуживший монастырским библиотекарем больше десяти лет, говорит, что «невозможно понять проблемы современного мира, не понимая истории этой его части».

Охрана этого места означает сохранение части прошлого, которое объединяет нас всех. Но, к сожалению, в наше время монастырю не так повезло, как в далеком прошлом. Это великолепное место, наполненное историей, культурой и религией, иногда становится объектом нападения…

По материалам: curioctopus.guru

Монастырь Святой Екатерины на карте: